AISubs v3.7
Yes, October 15th's Team Ikoen is over!
Yay!
With our hands together, yay!
This two and a half minute video is of me, Tanimorika, surprising the world's Meisans!
Meisans! Meisans!
We did a prank on them! Yay!
Wah!
Yes!
What kind of reaction will it be?
If you're curious, you can find out in the following VTR.
VTR, start!
It's not showing, is it?
Ah!
Good evening, everyone!
It's Marikaku and Tanimorika from Team I, the escaped bandits!
Today, I'd like to prank Sakai Mei-san, who's on the same team as me!
Here's what we'll be using for the prank!
Ta-dah! It's Kokiburi-kun!
Ta-dah! Kokiburi-kun, how do you feel right now?
I'm very nervous, koki!
Oh my! Marika's nervous too!
The atmosphere in the office is like a scene from a movie!
Anyway, I'd like to start the prank!
Don't worry!
Ahem...
Oh! Good morning!
Prank
- We'll compare our faces. - Yes.
- We'll compare our faces. - I see.
- We'll do that. - Yes.
- And we'll compare our faces without speaking. - Yes.
- Ha ha! - No, no, no.
- Why? - It's impossible because it's a movie.
- You're good at this. - It's impossible because it's a movie.
- I see. - Yes.
- I got it. - Please explain it.
- I'll tell you as a joke. - What? Really?
- Your eyes look thinner. - Thank you.
- Your eyes look smaller.
- What? What?
- I'm not good at this.
- You're going to say that again, aren't you?
- I'm not good at this.
- It's difficult.
- Your eyes look unique.
- I'm not good at this either.
- You're not good at this either.
- Oh! - Good.
- Can you do it? - I can do it!
- Good. - I'll do it.
- You're good.
- Oh!
- What? What?
I did it!
You did it!
Gokimuri, how do you feel?
I had a lot of fun.
It was a lot of fun, wasn't it?
But this is only the first episode.
I was going to do it for all of you, but I didn't get excited enough.
Is this the end of the project?